kuarepoti-dju - the josef multilingual blogosphere

Some hacking on the PHP files and Python scripts in GGZ Community has led to several features worth checking out: a worldmap with locations of either registered players or website visitors (dubbed mundomap), including clustering of data, a player finder to find someone who matches you somehow, and a karma system to rate the others and prevent cheaters.
The screenshow below shows the nice new version of the Enlightenment desktop shell (DR17 from CVS) and the player finder menu in GGZ Community.

Wie sich eventuell schon herumgesprochen hat, wird nächstes Wochenende in Chemnitz wieder der Antarktisvogel der Gattung pinguinensis softwarelibrensis fliegen, und zwar zu den Linux-Tagen. Das Kurzpaper für meinen Vortrag ist jetzt auch online.

The easycnm library and an accompaigning website has been launched today. Students who are in need of easy-to-understand numerical algorithms should check it out at http://www.inf.tu-dresden.de/~js177634/easycnm/.
I’ll certainly work on it some more during the next days.

Aus aktuellem Anlass einer Diskussion auf der Mailingliste lug-dd ein Auszug aus #stadtgespraech

[r0ssberg]: so, heude dun wir über de brügge redn
[stadtrat2]: ich bin dagegen
[stadtrat1]: hä?
[stadtrat2]: naja, steht so auf den Plakaten
[stadtrat1]: du doof
hoyzer enters the room
[hoyzer]: ich sage zu, wenn ich ein Zehntel abbekomme
[stadtrat2]: hoyzer, falscher Channel… versuchs mal mit #dynamo
[hoyzer]: achso, lol
hoyzer leaves the room
[r0ssberg]: nu der war aber ni standfesd, rofl
[stadtrat1]: schau mal, die Brücke verkürzt deinen Feierabend um 10 Minuten
[stadtrat2]: *eigentlichauchbauenwill*
[stadtrat1]: also doch Brücke bauen!
rms enters the room
[rms]: you meant GNU/brücke!
rms leaves the room
[r0ssberg]: Basdard!!!
* stadtrat1 notiert: niemals Frickelsoftware kaufen
* r0ssberg notiert: Redmond als Bartnerstadd anwerben
[r0ssberg]: also denn, Siddsung geschlossn
r0ssberg leaves the room
[stadtrat1]: ach menno, erst 13:00 Uhr
[stadtrat2]: na und?
[stadtrat1]: ach, Arbeit und so, dabei würd ich lieber in ne Talkshow *gg*

Es gibt zwar schon jede Menge Bibliotheken zum Rechnen mit numerischen Methoden. Aber in der Benutzung derselben liegt kein Lerneffekt. Somit habe ich angefangen, ein paar Verfahren in Python zu implementieren. Das Projekt heißt easycnm und sieht trotz des frühen Stadiums schon mal recht verheißungsvoll aus: Neben der Gauss- und der LU-Zerlegung bastele ich gerade an der QR-Zerlegung (Householder-Algorithmus).
So sieht das ganze dann etwa aus:

# Standard-Python-Modul für Arrays, sowie unser eigenes
import Numeric
import cnmlib
# Zwei Matrizen anlegen (Achtung: keine eineindeutige Lösung, geht trotzdem)
a = Numeric.array(((5, 2), (2, 4)), Numeric.Float)
b = Numeric.array((4, 16))
b = Numeric.reshape(b, (2, 1))
# Lösen mit Teilschritten
g = Numeric.concatenate((a, b), 1)
g2 = cnmlib.matrix_gauss(g)
x = cnmlib.matrix_solve(g2)
# Ergebnis: Vektor x = (-1, 4.5)^T


I never really toyed around with QEmu. Today I gave it a try… expecting it to deliver a running L4 system (which is compiled for x86) on my PowerPC notebook. It boots up without problems, and using full-screen mode gives a nice system emulation. However, its graphical capabilities are not better than those of Bochs - neither the standard VGA nor the Cirrus Logic adapter emulation seem to work for me.

Eine auftauchende Frage war, was es denn mit dem Namen der Domain (kuarepoti-dju) auf sich hat. Das Internet macht es dabei doch so einfach, diese Frage zu beantworten.
Man gebe den Suchbegriff in einen Sucher seiner Wahl ein. Man findet nicht viel, aber immerhin ein Resultat pro Sucher. Wählt man MSN, so kommt man auf eine Seite, welche aktuelle Desktopthemen auflistet. Warum mein Blog darin schon auftaucht sei einmal dahingestellt, jedenfalls Lob an dieser Stelle an Microsoft.
Bei AltaVista und Google hingegen wird man zu einer portugiesischsprachigen Linguistikseite geführt, und da will man auch hin. Denn es steht geschrieben in großen Lettern:

ouro = itaîuba (T) x kuarepoti-dju (G)

Ah ja. Und dann noch einen Fisch angeworfen, der aus ouro das englische Wort gold macht. Und Gold wurde wo gefunden? In den Bergen von Minas Gerais natürlich, wo sich auch das von mir bewohnte Städtchen Itajubá befindet. Das ist aus der Tupi-Sprache von obigem itaîuba abgeleitet, und heißt in der verwandten Sprache Guarani eben kuarepoti-dju (oder kuarepotiju). Und das Foto, welches das Blog ziert, zeigt eben diese Stadt und Landschaft.

Que coisa… uns colegas meus tiveram problemas sérias quando viajando na Bolivia. Na página de Tobias (em alemão) pode ler o que aconteceu. Até a embaixada já se preocupava… ae rapaz cuidado na natureza, não está feito para geeks comuns :)

Valeu Manja, agora tá melhor… :)

Anfang Juni wird wieder das Fórum Internacional de Software Livre (Internationales Forum Freier Software) in Porto Alegre, Brasilien, stattfinden. Um die Internationalität zu erhöhen, betreue ich ab sofort eine deutsche Übersetzung der
Webseiten des 6. FISL.
Der Call for Papers läuft übrigens noch bis 28. Februar.
Untere anderem war das Weltsozialforum in Porto Alegre komplett mit Freier Software betrieben worden.
Es werden sicherlich auch wieder jede Menge Politiker aus Südamerika und sonstwo her anreisen - aber mindestens doppelt soviele Hacker.

Eu li hoje sobre o Encontro Mineiro de Software Livre (EMSL), que acontecerá em Belo Horizonte, e também aprendi o site do AgroLivre, onde projetos relacionado com agricultura têm um lugar próprio de hospedagem.
Cada vez estou surpreendido positivamente sobre o desenvolvemento no Brasil em relação com a Alemanha, onde só estamos rodando num círculo sem progresso nenhum.
Daí vamos esperar… e eu espero que a majoria das pessoas encontrando este blog não conheçam minha cidade, por isso vou contar o que acontece aqui em Dresden.
Foi publicado um artigo num journal do estado que alguns “hackers” da cidade querem oferecer internet de graça via WLAN. Pareceu um projeto segredo e meio ilegal no journal. Mas eu conheço a gente que faz, porque como eles faço parte no nosso CCC, e nossa missão é exatamente ensinar sobre técnologia e libertar a gente, e não fazer algo ilegal.
Se alguem tem experiência com o subjeto, como aquele projeto WLAN na favela, por favor me informe.
Mais notícias na proxima vez ;)

It is generally known that writing a Chess AI, although difficult, is a solveable problem, whereas existing Go AIs still suffer from major flaws. Where does Arimaa fit in? It’s a chess-like game, but using different pieces and rules. And it was only invented recently.
From wikipedia:

In 2002 Syed published the rules to Arimaa and announced a $10,000 prize, available through 2020, for the first computer program (running on an inexpensive, off-the-shelf computer) able to defeat a top-ranked human player in a match six games or longer.

This should be enough incentive for anyone to give coding said AI a try. I’m interested myself too, but right now I’m too busy unfortunately.

Nach ein paar Monaten Auszeit habe ich mich entschieden, doch wieder unter die Blogger zu gehen. Aufgrund der Prüfungszeit wird allerdings nicht allzuviel hier zu finden sein. Eher suboptimal finde ich die Kategorienaufteilung von WordPress, da die Sprachen orthogonal zu den eigentlichen Kategorien stehen. Es wird jedenfalls auf (portugiesisch, englisch, deutsch) gebloggt werden, und die Themenliste richtet sich nach meinen Projekten.
Auf der Domain kuarepoti-dju.net werden demnächst auch noch andere Dinge zu finden sein.

I’ve been really unproductive with regards to KDE in the last weeks. But it’s not that I don’t want to hack - the current situation is simply that this month is practically dedicated to university work.
One pressing item is updating the KNewStuff tutorial to reflect the latest additions to the library, namely KNewStuffSecure.
With them it’s possible to download data or scripts in a secure fashion, by executing:

KNewStuffSecure *nssec = new KNewStuffSecure("quanta/toolbar", this);
nssec->downloadResource();

Yay for getting this in in time for KDE 3.4, and thanks to amantia :)

After having had to stop my Brazil photoblog,
the idea of continuing some sort of written outlet did not want to disappear, and thus I’m now trying out wordpress to brag about the categories desktop, games, society, local news and miscellaneous.